GOÛTEZ AU FOLKLORE!

/ Proef onze folklore!

Ellezelles, son folklore, ses collines et … son chocolat! La boîte de l’étrange, c’est tout un village dans une seule boîte. Autant vous dire qu’il y en a pour tous les goûts : blanc, lait et noir. C’est sûr, cette collaboration ellezelloise vous donnera goût à notre belle région.

Ellezelles, zijn folklore, zijn heuvels en… zijn chocolade! La boîte de l’étrange is een heel dorp in een enkele doos. Het volstaat te zeggen dat er voor elk wat wils is: wit, melk en zwarte chocolade. Deze Elzelse samenwerking zal u zeker de smaak te pakken geven van onze mooie streek.

Au programme:

✓ 100g de figurines à l’image de notre beau village
✓ Un délicieux mélange de chocolats blanc, lait et noir
✓ Une bonne dose de folklore, d’amour et de magie noire.

✓ Une expérience délicieuse et ensorcelante!

Op het programma:
✓ 100g beeldjes van ons mooie dorp
✓ Een heerlijke mix van witte, melk en zwarte chocolade

✓ Een flinke dosis folklore, liefde en zwarte magie.

✓ Een heerlijke en betoverende ervaring!

LES FIGURINES / De beeldjes

Derrière chaque chocolat se cache une histoire, un folklore, une légende.

Achter elke chocolade staat een verhaal, een folklore, een legende.

ellezelles, la boite de l'étrange

INFOS PRATIQUES

Pour tout savoir (ou presque) sur cette collaboration.
Om alles (of bijna) te weten over deze samenwerking.

Hâte de découvrir la boîte de l’étrange? Rendez vous chez l’un de nos partenaires!
Kan je niet wachten la boîte de l’étrange te ontdekken? Bezoek een van onze partners!

L’univers visuel, du dessin des chocolats au packaging en passant par les différents supports de communications, a été réalisé par la graphiste ellezelloise Laura Dewierdt.

Het visuele universum, van de chocoladevormen tot de verpakking en de verschillende communicatiemedia, werd gecreëerd door de Elzelse grafisch ontwerper Laura Dewierdt.

Site web

Instagram

Ingrédients : fèves de cacao, sucre, beurre de cacao, poudre de LAIT, vanille de Madagascar. Peut contenir des traces de fruits à coques.

Samenstelling : cacao bonen, suiker, cacaoboter, MELKpoeder, vanille uit Madagascar. Kan sporen van dopvruchten bevatten.